快速开始

快速开始

如果你是第一次接触 ECC，建议按下面顺序阅读：

1. 先看下文的“核心概念”，理解 Agent / Skill / Command / Rule / Hook / Harness 这些层次分别是什么。
2. 再看下文的“推荐教程路线”，按你的目标选择阅读顺序。
3. 然后看 ECC-COMMANDS-ZH.md 和 ECC-NAVIGATION-ZH.md 建立命令与目录的整体地图。
4. 最后根据需要进入上游同步副本 everything-claude-code/ 核对原始定义和实现细节。

如果你更习惯直接读原文，可以从这些入口开始：

• 上游项目主页：https://github.com/affaan-m/ECC
• 上游英文 README：https://github.com/affaan-m/ECC/blob/main/README.md
• 上游中文 README：https://github.com/affaan-m/ECC/blob/main/README.zh-CN.md
• 上游命令速查：https://github.com/affaan-m/ECC/blob/main/COMMANDS-QUICK-REF.md
• 上游长文指南：https://github.com/affaan-m/ECC/blob/main/the-longform-guide.md
• 上游短文指南：https://github.com/affaan-m/ECC/blob/main/the-shortform-guide.md
• 上游安全指南：https://github.com/affaan-m/ECC/blob/main/the-security-guide.md
• 上游故障排查：https://github.com/affaan-m/ECC/blob/main/docs/TROUBLESHOOTING.md

---

和上游仓库的关系

你可以把这两个部分理解成不同层级：

• README.md：中文教程层，负责解释、串联、给出阅读路径。
• everything-claude-code/：上游同步层，负责提供原始文档、真实目录和实现细节。

如果你想快速学会怎么用，优先看本仓库顶层中文文档；如果你想核对最新定义、逐项确认命令、查看真实 skill 或 hook 内容，再进入 everything-claude-code/。